In the Heat of the Knight(1976)

A dreamy eyed blond named Edward meets a dirty old bookseller in NYC who gives him a book about medieval knights, and warns that the book may cause strange events. Edward takes the book home and quickly finds himself transported to a fantasy world where he has sex with white knight Sir Guy and evil knight Sir Randolph.