Dumb Daddies(1928)

Max mistakes his son's acting for reality. When the play calls for the son to commit a murder (on a mannequin), Max winds up trying to hide the body from the police.