Doodlebug(1997)

There's something in his apartment. A man looking for an insect-like thing devolves into a bout of insanity as his subconscious mind begins to strangle his waking one.