Reflecting on the legacy of Haitian revolutionary Toussaint L’Ouverture, "Ouvertures" follows a collective’s process of translating Édouard Glissant’s play Monsieur Toussaint from French to Creole.
Mackenson Bijou
Acting
Rossi Jacques Casimir
Directing
Dieuvela Cherestal
James Desiris
James Fleurissaint
Louis Henderson
Léonard Jean Baptiste
Cynthia Maignan
Sophonie Maignan
Olivier Marbœuf
Production
Mimétik Nèg
The Most Dangerous Man in Tudor England
1804: The Hidden History of Haiti
A Huey P. Newton Story
Control Room
The English Surgeon
V tieni šedivých lúk
The Invisible Hands
Vera and the Pleasure of Others
Musangwe: Fight Club
Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace
Destroy All Monsters
Night of the Living Dead: Re-Animation
Fight Club: Members Only
Tradurre
The Sound of Identity
I'm Going to Santiago
Opus
Paranormal Activity: Tokyo Night
Waking Ned
Hard Luck