Tommy's(1985)

A state employee tasked with photographing road conditions tracks a mysterious man (played by Steve Buscemi) who leaves suspiciously large garbage bags along a snowy country road.